抹茶之戀味 ( 又名:鸳鸯蝴蝶 )
抹茶之戀味( 又名:鸳鸯蝴蝶 )
A West Lake Moment
※日本未公開
【スタッフ】
監督: 厳浩(イム・ホー)
【主な出演者】
小語(シャオユ)役: 周迅(ジョウ・シュン)
阿泰(アチン)役: 陳坤(チェン・クン)
【製作年度/国】
2005年/中国
【オフィシャルサイト】
簡体字 関連サイト:《鸳鸯·蝴蝶》_影音娱乐_新浪网
【あらすじ】
中国・杭州。シャオユ(ジョウ・シュン)は、香港商人の
恋人・小佟との結婚に踏み出せずにいた。”不思議な
少女”が、彼との結婚に賛成してくれないのだ。
そんなある日、北京在住のアチン(チェン・クン)は、
偶然、杭州でシャオユが経営するカフェ「鴛鴦蝴蝶」
に入った。話をするうちにアチンは、シャオユに運命
を感じるのだが、アチンにも北京に恋人がいて・・・。
【私の感想】
これの人でいいのだろうか・・・二人の揺れ動く心情が
この作品の見所です。 現代の若者らしい生活も
ちらっと垣間見れ、コメディっぽい場面も多少ありました。
初めて”音声/北京語+字幕/簡体字”の形でDVD鑑賞
しました。途中でわからない単語が気になって、停止しながら
鑑賞することになるかと思ってたけど、最後まであっさり見れ
ました。というより、目も耳も必死なだけだったんですけど。。
今度は、調べながら観て見ようっと。
回を重ねるごとに感想も変わるのかもしれないし。
A West Lake Moment
※日本未公開
【スタッフ】
監督: 厳浩(イム・ホー)
【主な出演者】
小語(シャオユ)役: 周迅(ジョウ・シュン)
阿泰(アチン)役: 陳坤(チェン・クン)
【製作年度/国】
2005年/中国
【オフィシャルサイト】
簡体字 関連サイト:《鸳鸯·蝴蝶》_影音娱乐_新浪网
【あらすじ】
中国・杭州。シャオユ(ジョウ・シュン)は、香港商人の
恋人・小佟との結婚に踏み出せずにいた。”不思議な
少女”が、彼との結婚に賛成してくれないのだ。
そんなある日、北京在住のアチン(チェン・クン)は、
偶然、杭州でシャオユが経営するカフェ「鴛鴦蝴蝶」
に入った。話をするうちにアチンは、シャオユに運命
を感じるのだが、アチンにも北京に恋人がいて・・・。
【私の感想】
これの人でいいのだろうか・・・二人の揺れ動く心情が
この作品の見所です。 現代の若者らしい生活も
ちらっと垣間見れ、コメディっぽい場面も多少ありました。
初めて”音声/北京語+字幕/簡体字”の形でDVD鑑賞
しました。途中でわからない単語が気になって、停止しながら
鑑賞することになるかと思ってたけど、最後まであっさり見れ
ました。というより、目も耳も必死なだけだったんですけど。。
今度は、調べながら観て見ようっと。
回を重ねるごとに感想も変わるのかもしれないし。
by superako
| 2006-08-30 13:16
| 中国映画